mise en scčne jelentése

kiejtése: mizanszen
  • színház rendezés, színrevitel
  • francia, ‘ua.’: mise ← ‘letétel’ ← mettre ‘tesz, helyez’ ← latin mittere, missum ‘vet, küld, bocsát’ | enlatin in ‘-ba, -ra’ | scčne ‘szín’, lásd még: szcéna
  • lásd még: misszió

További hasznos idegen szavak

aposztrofál

  • (beszéd közben egy jelenlévőt) megszólít, hozzá fordul
  • (egy távollévőt) említ, hivatkozik, utal, céloz rá
  • német apostrophieren ‘ua.’, lásd még: aposztrophé

polipack

  • polietilén zacskó mint eldobható csomagolás
  • angol polypack ‘ua.’: lásd még: poli(etilén) | pack ‘csomag’, lásd még: pakk
A mise en scčne és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

arenit

  • geológia apró szemcsékből álló üledékes kőzet, a homokkő egyik változata
  • német Arenit ‘ua.’: latin arena ‘homok’ | -it (ásványra utaló toldalék)

szervilis

  • szolgai, szolgalelkű, talpnyaló, alázkodó
  • latin servilis ‘szolgai’ ← servus ‘szolga, rabszolga’
  • lásd még: szervusz

cortex cerebri

kiejtése: korteksz cerebri
  • anatómia agykéreg
  • latin, ‘ua.’: cortex ‘kéreg’ | lásd még: cerebrum

eventuális

  • esetleges, megeshető
  • középkori latin eventualis ‘ua.’ ← eventus ‘kimenetel, esemény, végzet’ ← evenire, eventum ‘kijön, bekövetkezik, megesik’: e(x)- ‘ki, el’ | venire ‘jön’

bután

  • kémia nyílt láncú, négy szénatomos telített szénhidrogéngáz
  • kémia a belőle készült fűtőgáz
  • német Butan ‘ua.’ ← latin but(yrum) ‘vaj’ (a vajsav, acidum butyricum is négy szénatomos, nyílt szénláncú) | -án (telített nyílt szénláncú szénhidrogént jelölő végződés)

ektoplazma

  • biológia a citoplazma legkülső rétege
  • tudományos latin ectoplasma ‘ua.’: görög ektosz ‘külső’ | lásd még: plazma

spekulatív

  • számítgatáson alapuló
  • elvont, elméleti
  • töprengő, szemlélődő
  • német spekulativ ‘ua.’, lásd még: spekulál

moldován

  • néprajz moldáv, moldvai, a Keleti-Kárpátok és a Prut folyó között, ill. Moldova államban élő román nyelvű népcsoport
  • román moldovean ‘ua.’ ← Mold(o)va ‘a fenti tájegység’ ← román nyelvjárás molid ‘lucfenyő’

buffó

  • színház komikus szerepeket alakító színész
  • zene ilyen szerepekre való (operaénekes), ennek hangfaja, szerepköre, pl. buffó tenor
  • olasz buffo ‘mókás, mulatságos’ ← buffa ‘bohóctréfa’, tkp. ‘az arc felfújása’ ← hangutánó szó buffare ‘fúj (szél), felfúj’

kommunizál

  • köztulajdonba vesz
  • francia communiser ‘ua.’, lásd még: kommunális

invalidus

  • + rokkant, munkaképtelen
  • hadirokkant
  • latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | validus ‘egészséges, életerős’ ← valere ‘jól van, egészséges’

extrakardiális

  • anatómia a szíven kívüli
  • tudományos latin extracardialis ‘ua.’: lásd még: extra | görög kardia ‘szív’

koreográfus

  • tánctervező, koreográfiát készítő táncművész
  • német Choreograph ‘ua.’, lásd még: koreográfia